Lara Bradford's personal lesbian interest in the case becomes fuel for her search, and as she ventures to the home of missing 'heterosexual christian girl' Cassidy